BIOGRAFIA - BIOGRAPHY - BIOGRAPHIE

                  Cinta Larrotcha

                

Mercès a l'insistencia de la meva filla Maria vaig conèixer el country linedance, hem va portar quasi per la força a la meva primera classe a finals del any 1999....i ja no vaig poder deixar de ballar, la meva vida va donar un gir fins el dia d'avui.  

L'estiu del 2000 i aprofitant les vacances, vaig començar a anar als diferents locals de Barcelona i a aprendre desenes de balls amb els diferents professors que hi havia en aquell moment, també he de donar les gràcies a una d'aquestes professores que quan va veure el meu entusiasme hem va motivar a fer la meva primera coreografia "Ribbons of the night" per presentar-la a un concurs el setembre d'aquest mateix any.

Desprès de passar-ho molt be fent els passos i decidir junt amb la Maria si seriem capaços de presentar el ball davant de tanta gent, vam fer el cor fort y vàrem pujar a l'escenari i vàrem ballar amb gran nerviosisme. Encara ara riem de un "lapsus" que vàrem tenir en aquell crucial moment.

Desprès d'aquella peripècia el ball va quedar quart i en aquell moment es va fundar el grup Country Jukebox amb el que amb diferents integrants durant aquests anys es una de las meves màximes motivacions i satisfaccions dins d'aquest mon.

Vaig començar a donar classes a un petit local de Barcelona a principis del 2001 i des de llavors no he parat. No cal dir que m'agrada molt ballar, fer coreografies, fer muntatges, m'encanta donar classes, veure com els meus alumnes s'entusiasmen quan començant a dominar alguns balls, motivar-los a passar per l'experiència de competir, de superar-se a ells mateixos, de mostrar-les que el linedance no s'acaba aquí, que a l’estranger hi ha mes, molt mes... i hem fa molta il·lusió que varies de las meves coreografies s'estiguin ballant a Catalunya, Madrid, França, Anglaterra, Països Baixos, Japó, Alemanya, Canadà, Àustria, i espero que a quelcom altre lloc que jo encara no se.

Hem dona molt d'orgull saber que alguns dels meus balls son guanyadors de premis a associacions estrangeres, escollits per campionats d'arreu del mon, i nomenats per diferents federacions i per descomptat que algun dels meus balls siguin editats i publicats per les millors revistes estrangeres com per exemple Linedancer Magazine

Thanks to the insistence of my daughter Maria I knew the country line dance. She had to almost push me into my first class at the end of the year 1999 … .. and since then I could not stop dancing, my life started giving a draft until today. In summer of 2000 and taking advantage of the vacations, I started crossing the different places of Barcelona and to learn dozens of dances with the different teachers who existed at this moment, I have to give also them thanks to one of these teachers who on having seen my enthusiasm motivated me  to creating my first choreography " Ribbons of the night " and present it in a contest in September of the same year. After enjoying creating the steps and to decide together with Maria if we would be capable of presenting the choreography in front of so many people, we raise ourselves to the stage and danced very nervous. We still laugh now at a “slip” that we had in this crucial moment.

After the incident, the choreography stayed in 4 º place and at that moment it was founded the group Country Jukebox with which and with different members throughout these years it is one of my maximum motivations and satisfactions inside this world.

I started giving lessons in a small place of Barcelona at the beginning of 2001 and since then I have not stopped. It is not necessary to say that I love dancing, creating choreographies, to do shows; I am charmed with giving lessons, seeing as my pupils get enthusiastic when they start dominating some dances, to motivate them to passing by the experience of competing, of excelling , of showing them that the line dances is not ended here, that abroad exists more and much more … … …

 And it makes to me great illusion that different of my choreographies are danced in Catalunya, Madrid, France, England, Holland, Japan, Germany, Australia, Canada, Austria and I hope that in some another place that I still do not know. It fills me with pride to know that some of my dances are being rewarded by foreign associations, chosen for championships in different parts of the world and nominated by federations and certainly that some of my dances are edited and published in the best foreign magazines as Linedancer Magazine

Grâce à l'insistance de ma fille Maria je connaissais la Country Line Dance. Elle a dû presque me pousser dans ma première classe à la fin de l'année 1999 … .. et depuis lors je ne pouvais pas arrêter de danser, ma vie a commencé à donner un projet jusqu'à aujourd'hui. En été de 2000 et le fait de profiter des vacances, j'ai commencé à traverser les places différentes de Barcelone et apprendre des douzaines de danses avec les enseignants différents qui ont existé à ce moment, je dois donner aussi eux des remerciements à un de ces enseignants qui sur avoir vu mon enthousiasme m'ont motivés à la création de ma première chorégraphie "Ribbons of the Night" et le présent  cela dans un concours en septembre de la même année. Après le plaisir de la création les pas et se décider ensemble avec Maria si nous serions capables de présenter la chorégraphie devant tant de personnes, nous nous lèvent à la scène et dansé très nerveux. Nous rions toujours maintenant "d'une erreur" que nous avions dans ce moment crucial.

Après l'incident, la chorégraphie est restée dans 4 º La place et à ce moment il a été fondé le Country Jukebox groupe avec lequel et avec des membres différents pendant ces années c'est une de mes motivations maximales et satisfactions à l'intérieur de ce monde. J'ai commencé à donner des leçons dans un petite place de Barcelone au début de 2001 et depuis lors je ne me suis pas arrêté. Il n'est pas nécessaire de dire que j'aime danser, créant des chorégraphies, faire des shows; je suis charmé avec l'octroi de leçons, l'observation comme mes élèves deviennent enthousiastes quand ils commencent à dominer quelques danses, les motiver au passage par l'expérience de concurrence, d' être excellent, d´expliquer que la Line Dance n´est pas finis ici, cela à l'étranger existe plus et beaucoup plus de …

Et il me fait la grande illusion qui différent de mes chorégraphies est dansé dans Catalunya, Madrid, la France, l'Angleterre, la Hollande, le Japon, l'Allemagne, l'Australie, le Canada, l'Autriche et j'espère qu'en une certaine autre place que je ne sais pas toujours . Il me remplit de la fierté pour savoir que certaines de mes danses sont récompensées par des associations étrangères, choisies pour des championnats dans les parties différentes du monde et nommées par des fédérations et certainement que certaines de mes danses sont éditées et publiées dans les meilleurs magazines étrangers comme Linedancer Magazine

1

Gracias a la insistencia de mi hija Maria conocí el country line dance. Me llevó casi a rastras a mi primera clase a finales del año 1999 …..y ya no pude dejar de bailar, mi vida empezó a dar un giro hasta el día de hoy.

En verano del 2000 y aprovechando las vacaciones, empecé a recorrer  los diferentes locales de Barcelona y aprender decenas de bailes con los diferentes profesores que había en ese momento, he de dar también las gracias a una de estas profesoras que al ver mi entusiasmo  me motivó a crear lo que seria mi primera coreografía “Ribbons of the night” para presentarla en un concurso en septiembre de ese mismo año.

Después de disfrutar creando los pasos y decidir junto con Maria si seriamos capaces de presentar la coreografía delante de tanta gente, nos armamos de valor, nos subimos al escenario y bailamos con gran nerviosismo. Aún nos reímos ahora de un lapsus que tuvimos en ese crucial momento.

Después de la peripecia, la coreografía quedó en 4º lugar y en aquel momento quedo fundado el grupo Country Jukebox con el que con diferentes integrantes a lo largo de estos años es una de mis máximas motivaciones y satisfacciones dentro de este mundo. Empecé a dar clases en un pequeño local de Barcelona a principios del 2001 y desde entonces no he parado.

No hace falta decir que me encanta bailar, crear coreografías, hacer montajes; me encanta dar clases, ver como mis alumnos se entusiasman cuando empiezan a dominar algunos bailes, motivarlos a pasar por la experiencia de competir, de superarse a uno mismo, de mostrarles que el line dance no se acaba aquí, que en el extranjero hay más y mucho más………y me hace mucha ilusión  que varias de mis coreografías se estén bailando en Catalunya, Madrid, Francia, Inglaterra, Holanda, Japón, Alemania, Australia, Canadá, Austria y espero que en algún otro sitio que yo aún no sepa.

Me enorgullece saber que algunos de mis bailes están siendo galardonados por asociaciones extranjeras, elegidos para campeonatos en diferentes partes del mundo y nominados por federaciones y por supuesto que algunos de mis bailes estén editados y publicados en las mejores revistas extranjeras como Linedancer Magazine